Данный издательский проект был осуществлен по заказу Калининградского областного историко-художественного музея при поддержке Министерства культуры Калининградской области в рамках реализации регионального плана мероприятий по подготовке к празднованию 300-летия со дня рождения Кристионаса Донелайтиса. В едином переплете объединены тексты поэмы литовского поэта «Времена года» на русском и литовском языках, а также альбом, представляющий собой уникальное собрание художественных произведений более сотни авторов, посвятивших свои работы классику литовской литературы.

27 июня 2013 г. в Калининград прибыли давние друзья Калининградского областного историко-художественного музея – представители музея истории Малой Литвы (г. Клайпеда). В ходе встречи партнёры, которых объединяет многолетнее сотрудничество, обсудили совместные планы по подготовке к празднованию 300-летия Кристионаса Донелайтиса на 2013-14 гг.