Вторник, 12 Февраль 2013 09:10

Музей Кристионаса Донелайтиса

Мемориальный музей классика литовской  литературы Кристионаса Донелайтиса расположен в п. Чистые Пруды  Нестеровского района Калининградской области (бывший Толльмингкемен, Восточная Пруссия).  Имя Донелайтиса входит в список мирового культурного наследия ЮНЕСКО. Музей открыт в 1979 году, как филиал Калининградского областного историко-художественного музея,  в восстановленном после войны здании бывшей лютеранской кирхи.

В этой кирхе К. Донелайтис, настоятель прихода в Толльмингкемене, проводил службу и читал проповеди, под ее сводами и был похоронен.  С 1998 г. в музейный комплекс вошёл также Дом пастора, в котором  жил  Донелайтис и где он создал свою бессмертную поэму "Времена года", вошедшую в сокровищницу мировой литературы.
К. Донелайтис родился 1 января 1714 г. в деревне Лаздинелен. неподалеку от Гумбиннена (ныне г. Гусев  Калининградской области). Учился в  школе для бедных в Кенигсберге, затем  на теологическом  факультете Кенигсбергского университета. После окончания  университета учительствовал в Шталлупенене (ныне г. Нестеров Калининградской области), затем до конца жизни служил настоятелем лютеранского прихода в Толльмингкемене, 1/3 населения которого были литовцы. Современники вспоминали о нем, как о верном друге, скромном, трудолюбивом, честном человеке, проявлявшем заботу о  крестьянах. В Толльмингкемене К. Донелайтис построил новую каменную кирху, дом для пасторских вдов, новую школу. Занимался изготовлением физических приборов и музыкальных инструментов,  садоводством.  Умер 18 февраля 1780 года.
 Но в  историю мировой культуры  К. Донелайтис вошел  как  поэт - создатель эпической поэмы "Времена года", отличающейся  оригинальностью и красотой языка. Написанная тоническим гекзаметром (влияние античной литературы),  поэма дала исключительно яркую и  полную картину жизни литовских  крестьян  середины XYIII в.
При жизни  Донелайтис читал свои рукописи друзьям и прихожанам, отрывки вставлял в свои проповеди на литовском языке. Впервые поэму в сокращенном варианте  с переводом на немецкий язык опубликовал в 1818 г. профессор Кенигсбергского университета Л.Г. Реза, дав ей название "Год".  Полностью на языке оригинала она была издана С.-Петербургской Академией наук в 1856 г. Известны два полных русских перевода поэмы - традиционный Д. Бродского (1946 г.) и новый С. Исаева (2011 г.), одобренный Институтом литуанистики и фольклора АН Литвы. Творчество К. Донелайтиса получило международное признание: поэма  «Времена года» и другие произведения  (басни, стихотворения) переведены на 12 языков.   
Экспозиция музея рассказывает об эпохе, в которой жил поэт, о его жизненном пути, творческой и общественной деятельности. В экспозиции представлено более 200 экспонатов, среди которых факсимильные издания произведений К. Донелайтиса, труды по изучению его творчества. Предметы этнографии знакомят с трудом и бытом литовских крестьян XYIII в. Частью оформления музея являются цветные витражи в окнах, созданные А. Гарбаускасом. На них изображен поэт и герои  его поэмы.
С первых дней своего существования Мемориальный музей К. Донелайтиса стал культурным центром на востоке области. Здесь проводятся литературные вечера и фольклорные праздники, творческие встречи и Дни поэзии, работают выставки. Дух поэта, которым наполнены эти красивые места, притягивает к себе   почитателей творчества поэта.  

Адрес музея: п. Чистые Пруды Нестеровского района Калининградской области.
Время работы с 10 до 18 часов, ежедневно, кроме понедельника.
 

Прочитано 2433 раз
Сайт создан при поддержке Министерства культуры Калининградской области и Калининградского областного историко-художественного музея
Разработчик: Baltart Ltd. 2012-2017